比《女主播琪琪黄鳝》更绝望，更残酷。 生活是她脚上的木鞋——沉重、坚硬、潮湿、冰冷、泥泞。木鞋是她甩不掉的负担、脚镣和耻辱。 她得到的仅有的柔情来自两位母亲：一位给了她钱使她获得短暂的快乐，一位在病榻上死去。男性用双手殴打她、抓住她、掠夺她，用生殖器羞辱她、刺伤她，女性用苛刻的目光打量她、嘲讽她。在学校与家之间，安东万的栖身之地是街道，是伙伴的友情；而年轻母亲2中字头英文翻译短暂的栖身之地则是一座酒馆和一个酒鬼的强暴与"爱情"——一个陷阱。 烂泥是外来的侵蚀，酒精是从内部对灵魂的腐蚀。酗酒像一种不洁与堕落的瘟疫，传染到了年轻母亲2中字头英文翻译身上。 当她知道死去的母亲去了天国，她发现了新大陆，抱着洁净干燥但被她弄破的新裙子，滚进了水里。